New Strategies Group NEW STRATEGIES GROUPДумаюча агенція
Ключовий візуал кейса Kotex: свобода бути собою ключовий візуал буде додано
Кейси / Kotex
SMM та контентUA-хаб · 5 ринків Європи

«Свобода бути собою»: контент-хаб Kotex для Європи

Клієнт
Kotex · Kimberly-Clark
Рік
2026
Результат
ER у Threads до 44,21%
Задача

Вивести Kotex на Європу і зняти табу з теми менструації

Kotex розширював присутність у соцмережах на ринки Європи. Глобальні продуктові фокуси треба було поєднати з локальним розважальним контентом і вести все з одного центру, а не силами шести окремих команд.

Головний виклик звучав так: побудувати в Україні гнучкий контент-хаб, який створює вірусну базу контенту й адаптує її для Чехії, Польщі, Литви, Румунії та Молдови. При цьому зберегти впізнаваність бренду в гонитві за трендами і втримати баланс між продуктом і життєвим гумором для кожної культури.

А над усе, зняти стигму з теми менструації. Дати жінкам свободу бути собою і показати, що природні процеси не обмежують їхні плани.

Партнерство

Проєкт реалізовано в партнерстві з медіа-агенцією UM Ukraine.

Рішення

Україна як центральний міжнародний контент-хаб

Ми зробили українську команду NSG головним контент-центром бренду. Замість окремих контент-планів під кожен ринок працює одна матриця локалізації на основі українського КП. Так клієнт оптимізував ресурси на копірайт, дизайн і крафтові зйомки.

Весь контент-цикл лишається в одних руках, у команди NSG в Україні. Ми робимо більше, ніж адаптацію готових матеріалів. Ми створюємо контент з нуля: розробляємо стратегії, знімаємо власний продакшн, запускаємо вірусні тренди. Підхід «все в одному» дав клієнту головне: економію бюджету, контроль якості та єдиний голос бренду Kotex у Європі.

Карта ринків

Один хаб, два креативні ядра і чітка адаптація

Уся база народжується в Україні. Для двох головних ринків, України та Чехії, ми пишемо окремі стратегії й унікальні контент-плани. Решта ринків отримує глибоку смислову локалізацію вже протестованої бази.

🇺🇦 UA
Україна · флагманський хаб і власний продакшн Тут створюється вся вірусна база: унікальний контент-план, увесь відео- та фотоконтент (зокрема трендові ролики) і ведення TikTok та Threads з активною модерацією.
InstagramTikTokThreads
смислова локалізація
🇨🇿 CZ
Чехія · другий флагман

Окрема автентична стратегія й унікальний контент-план: власні гілки Threads із локальними темами, мемами та інсайтами, що резонують саме з чеськими дівчатами.

🇵🇱 PL🇱🇹 LT🇷🇴 RO🇲🇩 MD
Польща, Литва, Румунія, Молдова · адаптація

Після фінального тестування бази в Україні контент проходить глибоку смислову локалізацію для цих ринків-кластерів, ефективно й без зайвого продакшну.

Така архітектура зберігає єдиний голос бренду Kotex на всіх ринках і водночас вивільняє бюджет клієнта: один український продакшн працює на всю Європу.

Ідея комунікації

Розмови без цензури, на рівні найкращої подруги

Дівчата і підлітки втомилися від застарілих стереотипів, глянцевих картинок і табу навколо теми менструації. Їм хочеться відкритості й чесної розмови без цензури. Тому ми говоримо з аудиторією на рівні найкращої подруги: щиро, самоіронічно, без повчань.

Простір комунікації виглядає як сучасний онлайн-журнал. Тут кожна дівчина впізнає себе і свої щоденні ситуації: раптові емоційні гойдалки, історія про те, як хлопець купує їй прокладки. Kotex дає відчуття комфорту й упевненості в будь-який день місяця, щоб природні процеси не ставали на заваді планам.

Свобода бути собою разом із Kotex

Ідея комунікації Kotex: свобода бути собою, естетика онлайн-журналу Ідея комунікації · візуал буде додано
Контент-матриця

Трендовість і продукт у балансі

Весь контент створює команда NSG в Україні. Щоб поєднати продуктовий запуск Kotex із трендовістю, ми зафіксували чітку пропорцію.

50% Розважальний контент

Тренди, гумор і життєві ситуації, які роблять бренд «своїм».

30% Нативні дописи

Бренд у кадрі без прямого продажу, органічно вплетений у контент.

20% Продуктові фокуси

Прямі бенефіти продукту, комфорт і впевненість у будь-який день.

Платформи

Кожна платформа має свою роль

Instagram, TikTok і Threads вирішують різні завдання. Однаковий пост не йде на всі платформи одразу: кожна отримує свій формат.

01Instagram & FacebookБаза та естетика. Стиль сучасного цифрового журналу: колажі, ефект зім'ятого паперу та яскраві градієнтні плашки для навігації. Стрічка виглядає живою і впізнаваною.
02TikTokДинаміка, віральність і real talk. Легкі, життєві та жартівливі відео від нашого українського продакшну. Обігруємо гарячі тренди й побутові інсайти дівчат, а потім дублюємо контент на ринки Європи.
03ThreadsВірусний гумор і ком'юніті. Унікальні гілки дописів окремо для України та Чехії, сміливі ситуативи про реальні жіночі будні (ПМС, емоційні гойдалки) і проактивний ком'юніті-менеджмент.
Візуальний стиль

Естетика сучасного цифрового журналу

Візуальна мова Instagram і Facebook працює як живий онлайн-журнал. Колажі, ефект зім'ятого паперу і яскраві градієнтні плашки роблять стрічку впізнаваною. Замість глянцю тут щира, трохи самоіронічна інтонація найкращої подруги.

Єдина система кольору, шрифту й формату спрощує адаптацію. Хаб віддає готові макети, і вони лишаються впізнавано kotex на кожному ринку Європи.

Візуальний стиль Kotex: колажна естетика, зім'ятий папір, фірмові рожеві кольори Візуальний стиль · візуал буде додано
Instagram · база

Простір, у якому дівчина впізнає себе

Базова комунікація з фокусом на естетиці цифрового журналу. Понад мільйон переглядів контенту та понад 354 000 охоплення акаунтів, піковий ER 8,79%.

гортайте, щоб побачити більше дописів
TikTok · віральність

«Real talk», тренди й життєвий гумор

Легкі, життєві та жартівливі відеосюжети від нашого українського продакшну. Обігруємо гарячі тренди й побутові інсайти дівчат, а потім дублюємо контент на ринки Європи. Середній ER понад 70%.

гортайте, щоб побачити більше відео
AI-продакшн

AI-відео для зміни упаковки

Бренд оновлював дизайн упаковки. Щоб м'яко показати це аудиторії, ми зробили серію AI-відео: ефектних, динамічних, у фірмовій естетиці. AI-продакшн дав швидкість без класичних зйомок.

гортайте, щоб побачити більше відео
Threads · ком’юніті

Сміливі ситуативи й бренд як учасник розмови

Замість копіювання ми ведемо окремі гілки дописів для України та Чехії, з локальними темами, мемами й інсайтами. Сміливі ситуативи про реальні жіночі будні (ПМС, емоційні гойдалки) добре заходять: люди коментують і діляться.

Окремо працює проактивний ком'юніті-менеджмент. Ми відповідаємо на коментарі під своїми дописами і самі приходимо в чужі обговорення: до користувачів, інфлюенсерів, інших брендів. Дотепні нативні коментарі від Kotex збирають тисячі лайків і роблять бренд живим учасником розмови. ER у Threads виріс із 1,71% у лютому до 44,21% у травні.

гортайте, щоб побачити більше дописів
Результат

Один український хаб запрацював на всю Європу. Єдиний голос бренду і висока залученість на кожній платформі.

21 300+
підписників на всіх платформах
44,21%
ER у Threads (з 1,71%)
1 млн+
переглядів Instagram
70%+
середній ER у TikTok
у деталях
354K+
охоплення акаунтів IG (ER до 8,79%)
349K+
органічних переглядів Threads
27,5K+
переглядів контенту TikTok
20,9K+
унікальних глядачів TikTok
Висновок

Ми зробили з української команди NSG міжнародний контент-хаб Kotex. Єдина матриця локалізації, власний продакшн і сміливі розмови без табу дали одному голосу бренду працювати одразу на кілька ринків Європи і дати свободу бути собою кожній дівчині.

Архів

Усі кейси

1300+ проєктів за 16 років